==========================================================
===========================Gun-Dec========================
===========================V 1.00=========================
Genre: Action

Source language: Japanese

Platform: NES

Patch language: English

Author: Pennywise

E-mail: yojimbogarrett@gmail.com
		
http://yojimbo.eludevisibility.org/
 
======================================================
About Gun-Dec
======================================================
Project History:

Gun-Dec is the Japanese version Vice: Project Doom, which
is a notable NES action game in the vein of Bayou Billy.

This was one of those games I was curious about the
quality of the official translation for a long time.
I had my suspicions due to some minor graphical censorship,
but after comparing the Japanese script with the official
translation, I was not impressed. First off, the script
was censored a bit for various things like drug references,
the horrors of war etc. That's not so surprising, but what
is is that there are parts of the game where the translation
doesn't even bother to follow the original text and ventures
into made up territory. Overall, the official translation
was a product of its time.

This was a quick side project I started about a month
ago and my friend aishsha translated the script for me
and told me what's up. I did my usual ROM expansion hacks
to increase the amount of space available for text and
then with the help of Ryusui, I began the text revision
phase. Overall, I do say the project turned out pretty
well.

======================================================
Patching Instructions
======================================================
Due to limitations in the IPS format and the changes I
made to the ROM, I'm only supporting the BPS for this
game. You can download the patching program from any
of these links.

http://byuu.org/programming/beat/
http://www.romhacking.net/utilities/893/
http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=5917

Apply the patch to the Japanese ROM:

Gun-Dec(Japan).nes

We would be highly grateful, if you find some time to 
contact us with proposals or corrections. Information
on found bugs or corrections would be highly 
appreciated.

P.S.

Support the game industry by buying used games!

Even if the money doesn't go to the developers
directly, as the games become rare and harder
to find, the price goes up, and people become
more inclined to buy new releases "while they can!"

======================================================

Credits go to:

Pennywise - hacking, text editing

aishsha - translation

Ryusui - text editing/translation

Lord Oddeye - testing


All those who contributed into this process.

======================================================


Compiled by Pennywise. March 2015.