-----------------------------------------
-BlackPaladin's Requiem for Battle Patch-
-----------------------------------------

******************
*Tatakai no Banka*
******************

I was bored one night while waiting for some other projects, so I came up with this quick patch.  This translate the Japanese game "Tatakai no Banka" (Requiem for Battle) in English.  For those in the English-speaking regions, this game was releaed as "Trojan".

Patching Instructions:

This translation patch comes in six flavors:

Requiem for Battle (English).ips
--This patch requires a clean and unaltered Tataki no Banka ROM (IPS format)
Requiem for Battle (English).bps
--This patch requires a clean and unaltered Tataki no Banka ROM (BPS format)

Requiem for Battle B (English).ips
--This patch requires a clean and unaltered Trojan (USA) ROM (IPS format)
Requiem for Battle B (English).bps
--This patch requires a clean and unaltered Trojan (USA) ROM (BPS format)

Requiem for Battle C (English).ips
--This patch requires a clean and unaltered Trojan (Europe) ROM (IPS format)
Requiem for Battle C (English).bps
--This patch requires a clean and unaltered Trojan (Europe) ROM (BPS format)

I recommend using Lunar IPS for IPS patches.  Flips can be used to apply IPS or BPS patches.

To apply whichever patch, use either the IPS or BPS patch (not both) on the following ROMs...

For the patches...
Requiem for Battle (English).ips
Requiem for Battle (English).bps

Use either patch on the ROM with the following hashes...

File SHA-1: 7B9FB88FDCB199D88EB8C332BC16E129595FA88D
File CRC32: C42B6F19
ROM SHA-1: 7D354B7C793C44FBEFBF129D5C35771B8632379F
ROM CRC32: 60E563F1

For the patches...
Requiem for Battle B (English).ips
Requiem for Battle B (English).bps

Use either patch on the ROM with the following hashes...

File SHA-1: 365C47B2B057691CE341C3D3259A4426980E1E2F
File CRC32: 58F0506E
ROM SHA-1: 4ABE6B51844F9A884BD5ECE64AB0D2B5DBE0E16B
ROM CRC32: FC3E5C86

For the patches...
Requiem for Battle C (English).ips
Requiem for Battle C (English).bps

Use either patch on the ROM with the following hashes...

File SHA-1: 3EB8D55F527B45AF69B7E0630D4E91A81ACAB94F
File CRC32: AB05B1F7
ROM SHA-1: A4A60000249DE76D2D4100CDB5C3DAE0C7137F15
ROM CRC32: 4F48B240


What changes has been done:

-Brand new title screen
-Ending text translated

v1.0

Initial release

v1.01

Fixed translated title screen

v1.02

Now uses "Rev 1" version of the Japanese "Tatakai no Banka"
Patches are now available for the European "Trojan" ROM

Special thanks:

Windhex32 Team (This hex editor was used in the patch)
YY-CHAR Team (This graphic editor was used in the patch)
Capcom (They released the game in the first place)
Bunkai (Checked the translation for the ending)
Ryu-SENPAI (Checked the translation for the ending)

All credit for "Tatakai no Banka" belong to Capcom and their respective creators and programers.  This patch is mainly used for pure enjoyment for those who cannot enjoy this game.  All rights reserved.  (Please, don't come after me, Capcom!)
